During the past year, many of the 386,000 inhabitants of New Zealand’s second-largest city, Christchurch, have thought and said one phrase over and over again: “When will it stop?” Starting in September 2010, several major earthquakes and more than 8,000 aftershocks have rocked the city and region. Rebuilding has started, been interrupted, started again and been halted again. People have been living without water, sewer, roads, offices and homes for so long that it may be hard to remember what “normal” is.